Uwaga: nie jesteśmy w stanie ręcznie przetłumaczyć całej zawartości platformy, ponieważ platforma rozwija się bardzo szybko. Zawartość jest wprowadzana w języku angielskim i tłumaczona automatycznie. Przepraszamy, jeśli są błędy w tekście, które są spowodowane przez automatyczne tłumaczenie. Ponieważ staramy się pomóc rosnącej społeczności międzynarodowej użytkowników Oziway, uważamy, że ważniejsze jest dostarczanie treści w wielu językach wielu ludziom, przynajmniej w sposób, który jest w większości poprawny (nawet jeśli ma błędy), niż pominąć wiele osób. Postaramy się rozwiązać najbardziej oczywiste błędy tłumaczeniowe.
How to add an item on Oziway?
Jak dodać przedmiot na Oziway?
Show the original text translated automatically 1. Musisz zalogować się do Oziway. Otwórz stronę Oziway (oziway.com lub stronę Oziway w twoim kraju). 2. Musisz mieć konto na Oziway. Kliknij pozycję Zaloguj się na pasku nawigacyjnym, a następnie kliknij pozycję Zaloguj się lub Utwórz konto (jeśli jeszcze się nie zarejestrowałeś)
Na przykład,
w Australii strona internetowa Oziway jest tutaj - https://oziway.com.au
W Chinach strona internetowa Oziway jest tutaj - https://oziway.com.cn
W Rosji strona internetowa Oziway jest tutaj - https://oziway.ru
W USA strona internetowa Oziway jest tutaj - https://oziway.us
Witryny Oziway są dostępne w wielu krajach teraz, aby uzyskać pełną listę, odwiedź naszą Lista krajów
3. Wprowadź identyfikator konta, na który się zarejestrowałeś (jest to Twój adres e-mail) oraz hasło
4. Pulpit nawigacyjny użytkownika pojawi się na ekranie. 4 ważne menu na górze to: Moje konto, w którym znajduje się aplikacja Portfel Oziway, menu Wiadomości, które otwiera aplikację Wiadomości (gdzie możesz rozmawiać z Klientami i innymi użytkownikami w twoim języku), menu Sprzedawcy, w którym możesz dodawać produkty i zobaczyć, kto zamówił Twoje przedmioty, oraz menu Promotora, w którym jako Promotor możesz skonfigurować bezpłatną witrynę Oziway, którą zaczniesz promować, aby zarabiać prowizje
Gratulacje, zalogowałeś się do pulpitu nawigacyjnego firmy. Teraz zacznijmy wykonywać jakąś pracę
5. Click the Seller menu and next Add Offer
6. Type of Product - You will need to choose what type of product you want to offer. There are many options to choose from
5. Kliknij menu Sprzedający i następna dodaj ofertę
6. Rodzaj produktu - Musisz wybrać, jaki rodzaj produktu chcesz zaoferować. Istnieje wiele opcji do wyboru
Show the original text translated automaticallyIstnieją 3 rodzaje przedmiotów, które można opublikować w Oziway :
Produktów
- Można wprowadzić produkty różnych typów, nowe lub używane, ograniczoną lub nieograniczoną ilość
- Nowe produkty i nieograniczona ilość - Produkty dostępne w nieograniczonej ilości (np. od producenta lub hurtownika). Tutaj wprowadzasz produkty, które mogą być zakupione przez Klienta w ilościach detalicznych, np.
- Duża ilość - Produkty oferowane w dużych ilościach (na przykład całe pojemniki). Wprowadzisz przedział cenowy, który będzie negocjował z Klientem na podstawie ilości transakcji. Negocjacje mogą być wykonywane wewnątrz Oziway za pomocą aplikacji posłańca, lub poza systemem (e-mail, telefon). Płatność jest wykonywana poza systemem (podpisane umowy, przelewy)
- Nowa i ograniczona ilość - produkt w ograniczonej ilości (można podać liczbę dostępnych produktów, np. masz 100 sztuk produktu do sprzedania)
- Używane produkty - używane produkty, dostępne w 1 kawałku
- Produkty do pobrania (cyfrowe) - Produkty, które Klienci mogą pobrać z Oziway (np. bazy danych lub książki PDF)
- Zapotrzebowanie na produkt - czy potrzebujesz produktu i chcesz, aby dostawcy ci go oferowali? napisz co potrzebujesz i czekaj na ofertyUsług
- Można wprowadzić usługi, które można wykonywać dla
- Usługa wykonywana online - jak tłumaczenia, wprowadzanie danych, wysyłanie prezentacji programu Powerpoint. Zapłacisz za usługi świadczone za pomocą aplikacji Oziway Wallet
- Usługa offline - usługi wykonywane w trybie offline i opłacane poza Oziway, jak lokalny sklep usługowy, fryzjer, kosmetyki, kawiarnia. Usługi te są opłacane przez Klienta w miejscu prowadzenia działalności.
- Zapotrzebowanie na usługi - Czy potrzebujesz usługi i życzę dostawcom usług, aby zaoferować go do Ciebie? Napisz co trzeba i czekaj na ofertyInformacje ogólne
- Chcesz opublikować informacje ogólne? Tutaj możesz to zrobić, na przykład informacje o firmie
7. Choose Item Type, which you would like to post for promotion and sale on Oziway (Choose the item type in Step 1 and then in Step 2 choose whether the Product is new, used, digital and so on) :
7. Wybierz typ przedmiotu, który chcesz opublikować w celu promocji i sprzedaży na Oziway (Wybierz typ przedmiotu w kroku 1, a następnie w kroku 2 wybierz, czy produkt jest nowy, używany, cyfrowy i tak dalej) :
Show the original text translated automatically
8. In Step 3, Choose the category of your item, for example fashion or cosmetics
8.W kroku 3 wybierz kategorię przedmiotu, na przykład modę lub kosmetyki
Show the original text translated automatically
9. In Step 4, Enter all Basic item details, these are:
- Name of Item – a short name of the offered item, this will be visible on the item page and on every list of products in the system
- Global - Select whether your item should be sold globally (made available for Customers in many countries, not just your country). If yes, then you will enter its price in USD and the item will be available in all countries in Oziway (its price will automatically get converted to different currencies). The Customers will contact you to get information about delivery cost. Before they pay, you will have the option to modify the order by adding a delivery cost. Don’t worry if your Customers speak a different language, the Oziway Messenger application has a built in translator functionality so you read and write on your own language
- Country - choose a country where your item will be available for sale and delivery. If you selected the Global option, then the list of countries takes on the opposite meaning, the item will be excluded from the selected countries
- Price – price in your local currency (or price in USD if the item is available in many countries). This price does not include the transport cost (you will be able to add this after the Customer places the order and you receive the address of delivery). This price however includes any taxes (including VAT and GST), and includes the commission which you will have to pay to Oziway so that we can pay the promoters. So the price includes everything that the Customer should pay, except the transport
- Amount - If you are posting a product in limited quantities, enter how many pieces you have available
- Source Country – Enter where your product comes from, let the users know where it was manufactured
- Description for the customers - description visible on the item card, this description will be automatically translated into many different languages
- Images - choose a picture for your product (you can upload up to 5 pictures). The last added picture is the main one displayed on the item page
9. W kroku 4 wprowadź wszystkie podstawowe szczegóły przedmiotu, są to:
- Nazwa przedmiotu – krótka nazwa oferowanego przedmiotu, będzie widoczna na stronie przedmiotu i na każdej liście produktów w systemie
- Globalny — wybierz, czy Twój produkt ma być sprzedawany na całym świecie (udostępniony klientom w wielu krajach, nie tylko w Twoim kraju). Jeśli tak, to wprowadzisz jego cenę w USD, a przedmiot będzie dostępny we wszystkich krajach WYway (jego cena zostanie automatycznie przeliczona na różne waluty). Klienci skontaktują się z Tobą, aby uzyskać informacje o koszcie dostawy. Zanim zapłacą, będziesz mieć możliwość zmodyfikowania zamówienia, dodając koszt dostawy. Nie martw się, jeśli Twoi Klienci mówią w innym języku, aplikacja Oziway Messenger ma wbudowaną funkcję tłumacza, dzięki czemu czytasz i piszesz na własnym języku
- Kraj - wybierz kraj, w którym Twój przedmiot będzie dostępny w sprzedaży i dostawie. Jeśli wybrano opcję Globalna, lista krajów nabiera przeciwnego znaczenia, pozycja zostanie wykluczona z wybranych krajów
- Cena – cena w lokalnej walucie (lub cena w USD, jeśli przedmiot jest dostępny w wielu krajach). Cena ta nie obejmuje kosztów transportu (będzie można dodać to po złożyć zamówienie przez Klienta i otrzymać adres dostawy). Cena ta obejmuje jednak wszelkie podatki (w tym VAT i GST) i obejmuje prowizję, którą będziesz musiał zapłacić Oziway, abyśmy mogli zapłacić promotorom. Tak więc cena obejmuje wszystko, co Klient powinien zapłacić, z wyjątkiem transportu
- Kwota — jeśli publikujesz produkt w ograniczonych ilościach, wprowadź liczbę dostępnych sztuk
- Kraj źródłowy — wprowadź miejsce, z którego pochodzi twój produkt, poinformuj użytkowników, gdzie został wyprodukowany
- Opis dla odbiorców - opis widoczny na kartce zapasu, opis ten zostanie automatycznie przetłumaczony na wiele różnych języków
- Obrazy - wybierz zdjęcie dla swojego produktu (możesz przesłać maksymalnie 5 zdjęć). Ostatnio dodane zdjęcie jest głównym obrazem wyświetlanym na stronie elementu
10. In step 5, enter information which is relevant for the Promoters
- Commission for the Promoters (flat, percentage, zero or maybe defined after the transaction if for some reason you can not define it at this time). You define what the commission percentage you will pay after successful transaction. Only you know how much percentage you will pay. The more percentage you declare to pay, the more promoters weill promote your offer. If you set commission to zero, probably no one will be interested in promoting your offer. If you will be promoting your offer by your self or with friuends or employees in your company, then its OK to set commission to zero
- Number of days needed for you to finalize the transaction (receive money, send item and pay the Commission to Oziway)
- Description for the Promoters, enter any additional information that you would like the Promoters to see about you or your item
10. W kroku 5 wprowadź informacje istotne dla Promotorów
- Prowizja dla Promotorów (płaska, procentowa, zero lub może zdefiniowana po transakcji, jeśli z jakiegoś powodu nie można jej zdefiniować w tej chwili). Określasz procent prowizji, który zapłacisz po pomyślnej transakcji. Tylko ty wiesz, ile procent zapłacisz. Im większy procent deklarujesz zapłacić, tym więcej promotorów weill promuje Twoją ofertę. Jeśli ustawisz prowizję na zero, prawdopodobnie nikt nie będzie zainteresowany promocją Twojej oferty. Jeśli będziesz promować swoją ofertę przez siebie lub z friuends lub pracowników w firmie, a następnie jej OK, aby ustawić prowizję do zera
- Liczba dni potrzebnych do sfinalizowania transakcji (odbieranie pieniędzy, wysyłanie przedmiotu i wpłacenie płatności komisji do Oziway)
- Opis Promotorów, wprowadź wszelkie dodatkowe informacje, które chcesz, aby Promotorzy zobaczyli o Tobie lub Twoim przedmiocie
11. In step 6, the final step , enter data related to shipping
- Transport price, you can enter a flat price, free or price defined after purchase (if you do not know the price without knowing the address of the Customer). The % commission that you have declared to pay in Step 5, will be calculated based on only the Price of the item, without the Transport. So if your item price is 100, and transport is 10 and commission is 20%, you will be paying 20% x 100 (not 20% x 110)
- Number of days needed for you to deliver the product to the Customer
- Payment options – the default option is for the Customer to pay directly to you (your Oziway Wallet, Bank account, WeChat, PayPal, Cash on Delivery or any other method that you prefer), if read more here : /faq#online-products-verified
11. W kroku 6, ostatnim etapie , wprowadź dane związane z wysyłką
- Cena transportu, można wprowadzić cenę ryczałtową, bezpłatną lub cenę zdefiniowaną po zakupie (jeśli nie znasz ceny bez znajomości adresu Klienta). Prowizja procentowa, którą zadeklarowałeś zapłacić w kroku 5, zostanie obliczona tylko na podstawie ceny przedmiotu, bez transportu. Więc jeśli cena przedmiotu wynosi 100, a transport jest 10, a prowizja wynosi 20%, zapłacisz 20% x 100 (nie 20% x 110)
- Liczba dni potrzebnych do dostarczenia produktu klientowi
- Opcje płatności – domyślną opcją jest dla Klienta do zapłaty bezpośrednio do Ciebie (Portfel Oziway, konto bankowe, WeChat, PayPal, Za pobraniem lub innej metody, którą wolisz), jeśli czytaj więcej tutaj:/faq#online-products-verified
12. Click Finish
13. Now your item will be visible on Oziway and in all the Promoter shops that have chosen to display your category of products
14. Your items are also available on the My Offers in the Dashboard in the Seller section. For each Item you can:
- Edit - this lets you edit the entire Item entered, including prices and commission, however a new Item ID will be given to your item
- Duplicate - this lets you make a copy of one of your existing products which you can then edit to change it from the existing product
- Deactivate or Activate - deactivating hides the Item from the Buyers and Promoters
- Delete - after deleting, an Item becomes unavailable to Buyers, Promoters and you
12. Kliknij przycisk Zakończ
13. Teraz twój przedmiot będzie widoczny na Oziway i we wszystkich sklepach Promotora, które zdecydowały się wyświetlić twoją kategorię produktów
14. Twoje przedmioty są również dostępne na stronie Moje oferty na pulpicie nawigacyjnym w sekcji Sprzedający. Dla każdego przedmiotu można:
- Edycja - dzięki temu można edytować cały wprowadzony przedmiot, w tym ceny i prowizję, jednak nowy identyfikator przedmiotu zostanie podany do twojego przedmiotu
- Duplikuj - dzięki temu możesz wykonać kopię jednego z istniejących produktów, które można następnie edytować, aby zmienić go z istniejącego produktu
- Dezaktywacja lub aktywacja - dezaktywacja ukrywa przedmiot przed Kupującymi i Promotorami
- Usuń - po usunięciu przedmiot staje się niedostępny dla Kupujących, Promotorów i Ciebie
15. After we promote your item so that a Customer orders it, the details of the Customer (address) and item ordered will be in your Business Dashboard on the Transaction Fulfillment Page, this is where you will have to deliver the item
15.Po dokonaniu promocji produktu, tak aby Klient zamówił go, szczegóły klienta (adres) i zamówionego przedmiotu będą znajdować się w Panelu firmy na stronie Realizacji transakcji, w tym miejscu będziesz musiał dostarczyć przedmiot
Show the original text translated automatically
16. If you have chosen to enter a Downloadable (Digital) Product like a database in excel or a book in PDF for example, the above steps will be easier - you will not have to choose a country, or category. You will have to enter the price in USD. You will not have to deliver the item because the Customer will download it from Oziway after making the payment
16.Jeśli na przykład zdecydujesz się wprowadzić produkt do pobrania (cyfrowy), taki jak baza danych w programie Excel lub książka w formacie PDF, powyższe kroki będą łatwiejsze - nie będziesz musiał wybierać kraju ani kategorii. Będziesz musiał wprowadzić cenę w USD. Nie będziesz musiał dostarczać przedmiotu, ponieważ Klient pobierze go z Oziway po dokonaniu płatności
Show the original text translated automatically Poniżej znajdziesz ciekawe artykuły na różne tematy - Jak zacząć promować: kliknij link tutaj - Tworzenie witryny sieci Web przez skopiowanie szablonu:kliknij link tutaj - Jak zacząć sprzedawać: kliknij link tutaj - Jak dodać produkt za pośrednictwem poczty elektronicznej: kliknij link tutaj - Lista wszystkich krajów, w których Oziway ma stronę internetową: kliknij link tutaj - Sekcja Pomocy Ogólnej: kliknij link tutaj - Jak działa system Oziway: kliknij link tutaj - Ile można zarobić: kliknij link tutaj - Ogólne często zadawane pytania (często zadawane pytania): kliknij link tutaj - Jak wybrać konkretną ofertę Sprzedawców: kliknij link tutaj - Jak opublikować produkt hurtowy:kliknij link tutaj - Jak utworzyć niestandardową ofertę z produktów hurtowych:kliknij link tutaj - Lista wszystkich kategorii (można tego użyć podczas publikowania produktów pocztą e-mail:kliknij link tutaj - Jak zmodyfikować produkty na swojej stronie internetowej (po otrzymaniu domyślnej strony internetowej podczas rejestracji):kliknij link tutaj - Jak dodać żądanie, jeśli nie znajdziesz tego, czego szukasz:kliknij link tutaj - Jak bezpiecznie importować z Chin: kliknij link tutajChcesz przeczytać więcej interesujących artykułów na Platformie Oziway?
Ładowanie...